Archives par mot-clef : proverbes

[Proverbe Kôngo] Makuku Matatu Malamba Kongo

Proverbe en français : «  ». Signification du proverbe en français : « Autrement dit les Trois pieds du trépied, tout simplement les trois piliers sur lequel repose l’équilibre de l’Homme et de la société sont la Religion (Nsaku), la Science Appliquée (Mpânzu) … Lire la suite

Publié dans Anciennes Technologies De L'Information Et De La Communication, Non classé | Tagué , , | Laisser un commentaire

[Proverbe Kôngo] Si Tu Veux Être Un Homme, Soit Comme Un Lion Et Non Comme Une Brebis Sinon Tu Seras Mangé Par Monsieur Le Renard

Proverbe en français : « Si tu veux être un Homme, soit comme un Lion. Et non comme une Brebis, sinon tu seras mangé par monsieur le Renard ». Signification du proverbe en français : «  ». Ntumua Mase, dans « MATEBO MATATU : BASANGANA … Lire la suite

Publié dans Anciennes Technologies De L'Information Et De La Communication, Non classé | Tagué , , | Laisser un commentaire

[Proverbe Kôngo] Si Tu Perds Ta Direction, Reviens À La Croisée Des Chemins Pour Mieux T’Orienter

Proverbe en français : « Si tu perds ta direction, reviens à la croisée des chemins pour mieux t’orienter ». Signification du proverbe en français : « En tant que retour, kala exprime une invitation à ne jamais s’éloigner de ses sources : « nzila … Lire la suite

Publié dans Anciennes Technologies De L'Information Et De La Communication, Kongologie | Tagué , , | Laisser un commentaire

[Proverbe Kôngo] Nul Ne Peut Tisser À Partir D’Une Cuisse D’Autrui

  Proverbe en français : « Nul ne peut tisser à partir d’une cuisse d’autrui ».   Signification du proverbe en français : « La Tradition et la culture sont des socles, des fondations, des fondements. C’est pour cela que les érudits kôngo insistent … Lire la suite

Publié dans Anciennes Technologies De L'Information Et De La Communication, Kongologie | Tagué , , | Laisser un commentaire