Proverbe en français :
« Nul ne peut tisser à partir d’une cuisse d’autrui ».
Signification du proverbe en français :
« La Tradition et la culture sont des socles, des fondations, des fondements. C’est pour cela que les érudits kôngo insistent sur le fait que la prospérité et le progrès de leur société ne peuvent se réaliser avec des valeurs d’emprunt ».
Nsaku Kimbembe Sengele, dans « Kongo Dia Lemba. La Grandeur Du Mbongi« , page 251.
Proverbe en kikôngo écrit en caractères latins :
Bûnda dia ngana ka ba sietelaka m’singa ko.
Proverbe en kikôngo écrit en caractères mandombe (éditeur Mandombe, version bêta):
Bûnda dia ngana ka ba sietelaka m’singa ko
@+
rv.
